"ورشة عمل" ملخص إعداد وتحرير ملخص الصحف

المحاضر: د. عبدالوهاب بوخنوفة

9-10/12/2017

"ملخص الصحف" هو نوع صحفي أو نوع من أنواع الكتابة الصحفية شائع الاستخدام في وسائل الاعلام الدولية والعربية ، وفي مراكز الإعلام ودوائر العلاقات العامة بالمؤسسات العامة والخاصة ؛ إلا أنه -مع الأسف - نوعغائب في مقررات أقسام الصحافة في عديد الجامعات العربية ، وهو ما يفسر ربما صعوبة إيجاد مقابل دقيق للترجمة الاجنبية Press Review حيث نجد عديد التسميات تطلق على هذا النوع الصحفي منها : " معرض الصحافة "، و"معرض أقوال الصحف" ، و"كشك الصحافة " و"شارع الصحافة"، وغيرها من التسميات المختلفة التي نجدها هنا وهناك .
1- تعريف ملخص الصحف :
• هو مقتطفات من الصحف تحرر وفق شكل معين وتتركز حول موضوع معين
• هو إعادة تركيب مقتطفات من الصحف وبعض المقالات الصحفية التي يعاد إنتاجها كاملة.
• هو مقارنة بين ماتنشره الصحف من خلال أخذ مقتطفات من المقالات والافتتاحيات تجمعها وترتب وفق زاوية خاصة حول موضوع معين
• هو استكشاف لما تنشره الصحف من أجل فهم وجهات النظر التي تلتقي أو تتعارض في الصحيفة حول موضوع أو حدث. وتقدم من خلاله توجهات ورأيك لصحيفة .
2- صيغ إعداد ملخص الصحف
يمكن أن يأخذ ملخص الصحف صيغتين:
• عرض مجمل ما تكتبها لصحف حول موضوع معين أو عن قطاع معين من النشاط، أو عن مؤسسة معينة، وهذا ما تقوم به المراكز الإعلامية ودوائر العلاقات العامة .
• أو عرض لمقتطفات ماتنشره الصحف حول المواضيع المختلفة وهكذا يشكل ملخص الصحف وهو بانوراما لتنوع الأحداث في اليوم وهذا ماتنجزه عادة الإذاعات والتلفزيونات، ويطلقون عليه كشك الصحافة.
3- وظيفة "ملخص الصحف ؟
o لنخبر الجمهور بما تضمنته الصحف، فالجمهور المستهدف قد لا يملك الوقت أو المال أو المزاج لقراءة كلا لصحف من جهة، ولفحص كل ما جاء فيها من جهة أخرى
o يقدم " ملخص الصحف " في الوسائل السمعية المرئية لشريحة من الجمهور لا تملك مهارة القراءة
o للكشف عن اتجاهات الصحف إزاء حدث معين أو قضية، وتقديم من يقف وراء مواقفه أو " مساعدة قراء الصحف وتوجيههم.
4- أھمية " إعداد وتحرير ملخص الصحف ":
تكمن أهمية هذا النوع الصحفي في مايلي :
-1 إنه يقدم مادة لإعلام الجمهور ومسؤولي المؤسسات المختلفة، تسمح لهم بمتابعة التطورات الخاصة في الداخل والخارج، وفي معرفة المستجدات في قطاعاتهم .
2- هو أداة عمل متخصصة ضمن بقية أدوات العمل الأخرى، تمكن المسؤولين من النشاط والحركة والتدخل في الوقت المناسب.
3- يسمح هذا النوع الصحفي للجمهور بمعرفة الصحافة أكثر من خلال الكشف عن مواقفها وتقديم صحافييها.
-4 يساعد " ملخص الصحف القارئ ويوجهه في قراءته اليومية " الروتينية " للصحف، فيوفر لها لكثير من الوقت والجهد.
-5 إن " ملخص الصحف " أداة إضافية بيد الصحف ووسائل الإعلام الأخرى لجذب الجمهور من خلال إحداث نوع من الألفة والتعود لديه عبر تقديم منتظم " لنفس المادة " في وقت محدد أوفي زاوية معينة.
5- أنواع " ملخصات الصحف ":
ينقسم " ملخص الصحف " حسب طبيعة المتلقي، وطرق العمل لإنجازه ويمكن تصنيفه كالآتي:
• شكل يقوم على تصوير المقالات أو المادة الصحفية المنتقاة. ميزة هذا الشكل أنه سريع الإنجاز ومكلف في المال وفي الوقت الذي يستغرق في قراءته، لكنه ثقيل نوعا ما. يستخدم هذا الصنف بشكل خاص في المؤسسات، ولا يوجه للجمهور العريض : جمهور وسائل الإعلام .
• شكل يجمع بين الطريقتين المذكورتين، يحاول أن يستفيد من مزاياهما، إذ يلخص ماتنشره بعض العناوين، ويضيف له صورا مستنسخة عما يهم المتلقي . هذا الشكل يهم أيضا المؤسسات الإدارية والاقتصادية.
• وهناك شكل ثالث آخر تستخدمه بكثرة وسائل الإعلام المعاصرة. إنها لشكل الذي يمنح للصحافيين حرية أكثر في اختيار الموضوع أو الأسلوب المعالجة . في خبر القارئ بشكل انتقائي بما ورد في الصحف، ويعقب عليه، وينتقده، ويبحث عن خلفيات مانشرته الصحف وما اقتبسه ويقوم بالمقارنة بين ماتنشره الصحف حول موضوع واحد للكشف عن اختلاف مواقفها أوتعارضها.
6- طرق تحرير ملخص الصحف
لاتوجد طريقة واحدة لتحرير " ملخص الصحف " وإنجازه في وسائل الإعلام. فالأمر يختلف باختلاف الوسيلة الإعلامية : صحافة مكتوبة، إذاعة، تلفزة وباختلاف دورية نشر أو إذاعة هذا النوع، وأيضا اختلاف صنف ملخص الصحف المستهدف .لذا نكتفي بتقديم بعض التوصيات التي يمكن أن يتقيد بها مع " ملخص الصحف " :
• يجب أن يدرك الصحافي جيدا أن غاية العديد من"ملخصات الصحف"يتمثل في مساعدة الجمهور على القراءة، خاصة ذاك الذي لايملك الوقت ولا الإمكانيات المادية والثقافية للقيام بذلك .وتوجيهه نحو مايجب أن يقرأ من خلال تقديم بعض المواقف التي تضمنتها كتابات الصحف المختلفة، والتي من الممكن ألا ينتبه إليها لو اتجه مباشرة إلى قراءتها بمفرده .لذا، لاينصح بتقديم التحاليل الواردة في كل الصحف وملء الصفحات بالاقتباسات الطويلة والفقرات المسترسلة التي تبعث الملل لدى الجمهور، بل يجب العمل على اختيار الأفكار الجديدة
• الوقوف عند عناوين بعض المواد الصحفية، لأنها تكشف عن خط الصحف وتوجه القراءة.
• قراءة افتتاحيات الصحف التي لازالت متقيدة بمبادئ صحافة الرأي وظلت مداومة على نشر الافتتاحيات بشكل مستمر ومنتظم.
• عدم تكرار نفس المعلومات التي تضمنتها كل الصحف لأنها تثير السأم وتغذي الملل لدى الجمهور.