الأخطاء اللغوية الشائعة للصحافيين في دورة بمركز تريم عمران

بدأت مساء أمس (السبت) بمركز تريم عمران للتدريب والتطوير الإعلامي، دورة الأخطاء اللغوية الشائعة للصحفيين، يحاضر في الدورة الدكتور رشاد محمد سالم، الذي أوضح أن اللغة عدة الإعلامي، وأنها لابد أن تكون ملتزمة بالقواعد النحوية والإملائية، والوضوح، والسلامة والمباشرة، بحيث يفهمها المتلقي، قارئاً كان أو سامعاً، من دون الحاجة للرجوع إلى القاموس، وفي الوقت ذاته فإن لغة الإعلام ينبغي أن لا تكون عامية أو مبتذلة، وهذه من أهم سمات ومزايا اللغة الإعلامية التي تختلف في بعض الجوانب عن لغة العلم، وكذا لغة الأدب .وأكد د . رشاد سالم أنه انطلاقاً من ذلك، فإنه سيتم الوقوف عند نماذج من الأخطاء الشائعة وبيان أوجه الصواب، حيث يتم بيان القواعد الصحيحة، وتقديم تطبيقات لها، كما سيتم دراسة نماذج لأعمال صحفية، وإلى أي مدى اقتربت أو ابتعدت من القواعد اللغوية السليمة، وفي هذا الاطار سوف يتم التركيز على أحكام العدد وتمييزه، وأحكام الهمزة، وعلامات الترقيم، والتاء المربوطة والمفتوحة، وبعض القواعد الإملائية الأخرى . وأوضح أيضاً أنه من الأهمية بمكان الانتباه الى بعض الأخطاء التي يقع فيها بعض المترجمين، وأن على الصحفي أن يكون منتبهاً لذلك الأمر عند النقل عن هذه المصادر . ويأتي تنظيم هذه الدورة في اطار حرص مركز تريم عمران على تقديم كل ما يساعد على زيادة قدرات الإعلاميين من أجل الارتقاء بالعمل الإعلامي، وهي الرسالة التي يسعى المركز لتحقيقها .