أخبار مركز تريم و عبد الله عمران للتدريب
دورة المهارات اللغوية والعمل الصحافي بمركز تريم عمران تختتم غداً
تاريخ النشر :
18 فبراير 2008
الشارقة “الخليج”:
تختتم غداً بمركز تريم عمران للتدريب والتطوير الإعلامي دورة المهارات اللغوية والعمل الصحافي، والتي حاضر فيها الدكتور أحمد الشيمي أستاذ علم اللغة، واستمرت الدورة لمدة اسبوع، حيث ناقشت تشخيص الواقع اللغوي، وتقويم الأداء اللغوي، وأسس بناء الكفاءة اللغوية إلى التركيز على اللغة والإعلام من خلال مناقشة تأثير الأداء الإعلامي في الواقع اللغوي، ثم الانتقال إلى التعرف إلى الأخطاء اللغوية الشائعة، من حيث أنماطها، والفرق بينها وبين التطور اللغوي، ونماذج من تلك الأخطاء، والأداء اللغوي وعملية الترجمة. وركزت الدورة على أسس تطوير الأداء اللغوي للإعلاميين عبر ممارسة أنماط الكتابة المختلفة، والأداء اللغوي المنطوق، والممارسة الذاتية لعمليات التدقيق اللغوي للنص المكتوب، والممارسة الذاتية لعملية الترجمة من إحدى اللغات الأجنبية، فضلا عن الممارسة التحليلية للنصوص اللغوية على المستويين البنيوي والدلالي، فضلا عن تناول نماذج من الممارسات التطبيقية.وشارك في الدورة اثنا عشر متدربا من مؤسسات إعلامية متنوعة داخل الدولة، حيث أن باب المشاركة في الدورات مفتوح أمام كل العاملين في الحقل الإعلامي داخل الدولة.وتعد الدورة هي الرابعة في الموسم التدريبي الحالي لمركز تريم عمران للتدريب والتطوير الإعلامي، الذي يحرص على تقديم كل ما من شأنه المساعدة على تطور العمل الإعلامي في إطار خطة المركز التي تأخذ في الاعتبار متابعة كل ما هو جديد، ومقترحات الاساتذة المتخصصين، والإعلاميين الممارسين، وفي هذا الإطار تم إدراج مجموعة من الدورات الجديدة من بينها هذه الدورة، والدورة المقبلة التي سيكون موضوعها الإدارة الإعلامية للأزمات، فضلا عن دورات أخرى.